abkommen

abkommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
1. vom Weg abkommen lose one’s way; vom Kurs abkommen drift off course; von der Fahrbahn abkommen get (rutschen: skid) off the road; vom Thema abkommen fig. stray from the point; vom rechten Wege abkommen fig. stray from the straight and narrow
2. von etw. abkommen (aufgeben) give up; von einer Ansicht abkommen change one’s views; von einem Plan abkommen abandon (oder give up) a plan; von diesem Brauch ist man abgekommen that custom has died out
3. SPORT; beim Start etc.: gut / schlecht abkommen start well / badly, make a good / bad start; beim Schießen: links / zu hoch etc. abkommen aim to the left / too high
* * *
das Abkommen
convention; agreement; accord; contract
* * *
Ạb|kom|men ['apkɔmən]
nt -s, -
agreement (AUCH POL)
* * *
(to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) get off
* * *
Ab·kom·men
<-s, ->
nt agreement, treaty
das Münchner \Abkommen HIST the Treaty of Munich
ein \Abkommen schließen to conclude an agreement, to sign a treaty
* * *
das; Abkommens, Abkommen: agreement

ein Abkommen [über etwas (Akk.)] schließen — come to an agreement [on something]

* * *
abkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
1.
vom Weg abkommen lose one’s way;
vom Kurs abkommen drift off course;
von der Fahrbahn abkommen get (rutschen: skid) off the road;
vom Thema abkommen fig stray from the point;
vom rechten Wege abkommen fig stray from the straight and narrow
2.
von etwas abkommen (aufgeben) give up;
von einer Ansicht abkommen change one’s views;
von einem Plan abkommen abandon (oder give up) a plan;
von diesem Brauch ist man abgekommen that custom has died out
3. SPORT; beim Start etc:
gut/schlecht abkommen start well/badly, make a good/bad start; beim Schießen:
links/zu hoch etc
abkommen aim to the left/too high
* * *
das; Abkommens, Abkommen: agreement

ein Abkommen [über etwas (Akk.)] schließen — come to an agreement [on something]

* * *
- m.
descendant n. n.
agreement n.
deal n.
descendants n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Abkommen — Abkommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) mit dem Hülfsworte seyn. 1) Eigentlich von einem Orte oder einer Sache entfernet werden, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. Von dem rechten Wege abkommen, sich verirren. Ich konnte aus der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abkommen — Sn std. (16. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Wie älteres Abkommung gehört es zu abkommen in der Bedeutung sich von einer Verpflichtung, einer Schuld, lösen, von einer Schuld wegkommen und bezeichnet deshalb zunächst Vereinbarungen über… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abkommen — abkommen, Abkommen, abkömmlich ↑ kommen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abkommen — abkommen, Abkommen, abkömmlich ↑ kommen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abkommen — V. (Oberstufe) sich vom eigentlichen Ziel eines Gesprächs o. Ä. entfernen Synonym: abschweifen Beispiel: Der Schüler ist in seinem Aufsatz vom Thema abgekommen, deshalb wurde er mit der Note mangelhaft bewertet. abkommen V. (Oberstufe) auf die… …   Extremes Deutsch

  • Abkommen — Abkommen, 1) ein A. treffen: sich über einen streitigen Gegenstand vergleichen; 2) wenn ein Schütze richtig gezielt hat u. es ist Zeit zum Abdrücken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abkommen — Abkommen, die Lage der Handfeuerwaffe im Augenblick des Schusses. Ist die Ziellinie genau auf den Haltepunkt gerichtet, so ist das A. »gut«, andernfalls »rechts«, »links« etc. Gutes A. wird bedingt durch scharfes Einspielen des Kornes auf den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abkommen — Abkommen, s.v.w. Verreihung (s.d.) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Abkommen — ↑Kontrakt, ↑Konvention, ↑Pakt …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abkommen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Einigung • Übereinkunft Bsp.: • Sie trafen eine Übereinkunft, ihren Streit zu beenden …   Deutsch Wörterbuch

  • Abkommen — Mit einem Abkommen waren ursprünglich, im 16. und 17. Jahrhundert, Vereinbarungen über Tilgungen und Erstattungen angesprochen, seit dem 18. Jahrhundert wird der Begriff im Sinne von „Vertrag, Übereinkommen“ verwendet.[1] Ein Abkommen ist eine… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”